English Articles

Aristotle on “Episteme (epistemology), Techne (technology) and Phronesis (the good for man or Prudence)

More than two thousand years ago Aristotle was keenly aware that the inability to think and to act value rationally could seriously impair the social and physical existence of individuals and communities in this world. In the ‘Nicomachean Ethics’ Aristotle discussed the social role of what he called “intellectual virtues” and focused, in particular on the three virtues he called episteme, techne and phronesis. It is interesting to note that the terms episteme and techne are still found in current language. The word epistemology from episteme and techne for technology and technical, where as phronesis (the good for man) has no direct modern counterpart.

Thinkers as different as Webber, Foucault and Habermas have pointed out that for more than two centuries, instrumental rationality has increasingly dominated value rationality, leading to what has been called the civilization of means without ends (Flyvbjerg, 1993: 12).

In the English translation of the Nicomachean Ethics the words used for episteme are science and scientific knowledge. Aristotle defines episteme as knowledge that is universal, eternal, and can be demonstrated to be true from first principles, that is knowledge that in Aristotle’s own words is fixed and “cannot be otherwise than it is”. This is the definition of science as “pure” science and the ideal of absolute knowledge that has dominated epistemology and science for more than two thousand years, often to a degree where this ideal would be considered the only legitimate model for “real” science. Recently the ideal of fixed knowledge has been shown to be an “ideefixe” and not totally valid. But unlike modern science, Aristotle did not limit his concepts of truth to episteme: he saw techne and phronesis as two additional dimensions to what truth is (Flyvbjerg, 1993: 13).

Techne today is typically translated into two meanings, which in the ancient Greece were one, namely art and craft. Aristotle says that techne is “a productive state that is truly reasoned” and that techne always concerns bringing something into being that was not. As distinct from episteme, which aims at uncovering how things are and cannot be otherwise, the product of techne is always capable of being otherwise or “of being or of not being”. Therefore, according to Aristotle, techne concerns what is variable, not what is fixed; it concerns pragmatics, not universals.

Where episteme concerns universal knowledge and techne concerns the production of things, phronesis concerns “actions with regard to things that are good or bad for man”. Accordingly, the point of departure for phronesis is an analysis of values, and their implications for action. Phronesis is the type of knowledge and reasoning that forms the basis of practice. With the respect to the question of who, in particular, possesses this intellectual virtue, Aristotle says: “We consider that this quality belongs to those who understand the management of households and states”. Like techne, phronesis has its main focus on that which is variable and particular, that which requires deliberation and judgment. More than anything else phronesis requires experience and practical common sense. It is worth quoting Aristotle at length on this point: “Prudence (phronesis) is not concerned with universals only; it must also take cognisance of particulars, because it is concerned with conduct, and conduct has its sphere in particular circumstances.” For “human man”, that is man in politics and ethics, phronesis is the most important intellectual virtue (Aristotle, The Nicomachean Ethics). Although Aristotle did not compartmentalise science and philosophy in an absolute way, he knew and respected the fact that the study of man in society is interpretive and relative to meaning and values, while science is objective and predictive.

The Way of Solomon

“One who attends solely to Reality avoids unnecessary suffering and intuits the Order that binds the chaos of the world. For there is order to everything, despite the evil one perceives… Just as you cannot command the wind, just as you cannot ward off death, just as you cannot ensure peace, so you cannot escape the consequences of your deeds: evil consumes evil; good invites good.”
Eccl. 8:5-8 (Translation: Rami Shapiro, 2000)

“It seems wrong that the same fate comes to all. You want rewards and punishments in accordance with what you do. You want a prize cherished by all but reserved for a few. But who are you to want or denounce? You who live under the sun in a world deluded by visions, dogma, ego. Madness comes from your self-obsession. Only death ends the struggle for performance. Mercy comes from not dividing, from moving beyond the limitations of self.”
Eccl. 9:3 (Translation: Rami Shapiro, 2000)

“The future cannot be revealed, only encountered. The past cannot be changed, only accepted. The present requires action and attention, but to this the fool is oblivious.”
Eccl. 10:14 (Translation: Rami Shapiro, 2000)

Pages: 1 2